زندگی را از نخست برای من بد ترجمه کردند؛

زندگی را يکی مرگ تدريجی نام نهاد

يکی بدبختی مطلق معنی کرد

يکی درد درمان ناپذيرش خواند

و سرانجام يکی رسيد و گفت:

((زندگی به تنهايی ناقص است،

تا "عشق" نباشد "زندگی" تفسير نمی شود.))

(شاملو)